图片编辑图文
删除对话气泡里的文字，保留轮廓、尖尾和说话人指向
为自己的漫画准备新排字版本时，空白气泡可能正是需要的素材。目标是去掉旧对白，同时保留表示“谁在说话”的容器。识别出的文字矩形，不等于把整个气泡填成白色的命令。有对应文字层时优先回源；只剩扁平图片时，建立局部像素选区，检查轮廓、尖尾和内部样式后，再交给排字软件。
发布于 2026-10-21 · 更新于
1. 先选择对白来源，明确要改变什么
只处理自己拥有或获准改编的作品。如果对白与绘画仍在不同图层，在源软件复制正确版本页面，隐藏对应对白层。还要确认字的描边、阴影是否放在其他层；导出前检查面板版本和全部气泡边界。不要为了得到空白气泡，不小心导出早期分镜或遗漏另一处对白。
只剩扁平图片时，说清需要空白气泡用于后续排字，还是仅删除临时备注。记录气泡顺序与说话人，三角小尖尾即使面积很小，也可能决定整段对白指向。TextWiper不翻译对白、不添加新文字，也不会保留可编辑的漫画文字对象。
2. 大矩形选择前，先观察气泡内部
查看气泡内部有没有渐变、网点、纸纹、彩色填充或故意画得不规则的边缘。颜色浅不代表底色纯白。特别留意字离轮廓有多近：感叹号可能碰到上边，某个下伸笔画可能进入尖尾。这些接触点需要逐个审阅，不能按普通空白背景整块框掉。
若气泡内部可见后面的画面，那些图像像素也属于需要保留的内容。矩形清理可能连同对白一起丢掉它们。“保护”能保留清楚可见的输入细节；但文字已经盖住轮廓或背景时，它不能揭示干净原版。在这种重叠处，可编辑源文件尤其有用。
3. 选择文字，而不是整个气泡容器
打开JPG、PNG或静态WebP，靠近边缘的字可以直接用“画笔”。“识别文字”可选，识别上传需独立许可；装饰对白、分离标点和竖排字可能漏识别。整词或逐字识别区域只是选区建议，不是沿字形描好的轮廓，也不是自动填白功能。
- 放大一个气泡，找齐要去掉的对白、标点，以及属于文字的阴影或外描边。
- 贴近轮廓的笔画用“画笔”；只有文字块四周都有清楚余量时才用“区域”。
- 用“擦除”撤掉气泡边线、尖尾和旁边分格线上的绿色覆盖。
- 必要时保护暴露的轮廓像素，同时检查蓝色区域是否把本应删除的一部分字也保住了。
- 完整检查绿色蒙版，气泡边界仍可区分时再执行修复。
4. 比较局部修复，不抹平原本的气泡样式
较小对白落在均匀内部底色上时，可以先尝试“快速修复”；有纸纹或明暗时，可用同一份核对过的选区比较“智能修复”。两者都不理解漫画绘画规则。内部看起来很干净，也可能已经丢掉网点，或把本来有棱角的轮廓补成圆弧，仍然需要退回。
公测期间，手动选择、快速修复、智能修复和下载无需账号、免费使用。整图自动清理属于另外的单图有限登录试用，需要自己的上传许可及剩余额度，可能影响本任务之外的细节，不会把绿色蒙版当成气泡边界。本文的手工操作不需要消耗整图试用。
5. 把空白气泡放回整页阅读
修复后默认展示完整结果。沿整个轮廓检查，经过紧角、尖尾末端，以及尖尾与气泡接合处，观察线宽是否一致。寻找像标点一样的残余小点、灰色字影、重复底纹和局部变亮的补丁。仅看到中间文字消失，不能说明整个气泡已经适合交付。
随后按实际阅读尺寸查看整幅分格，确认说话人指向不变，相邻气泡和分格边界仍分离。可以主动打开“显示对比”定位，再隐藏对比看完整页面。若修改蒙版，旧输出会失效，应基于原图重新修复，避免把之前的候选误当当前选区结果。
6. 导出供排字使用，轮廓不确定时停止
下载审阅过的PNG，在后续排字软件中打开那个真实文件，添加新字前核对图片尺寸及气泡顺序。TextWiper提供的是像素图片，不是自带自动换行的气泡对象。原始页面和新的空白候选分开保存，让交接者看得清哪份是源图、哪份只是本次修补候选。
如果字与轮廓无法分离、尖尾指向变得模糊，或内部修补不再符合页面风格，应停止。回到源绘画，或者在绘图软件里明确重画这一小块。本文是操作与审阅方法，没有提供新的漫画修复实测，也不承诺精确恢复每一个被遮住的气泡轮廓。