把网页图片里的烧录标题，改成真正的页面文字

1. 先分清网页文案和拍摄对象上的文字

你给商品照片另外添加的标题，与商品本身印着的字不是一回事。先判断哪些词属于当前页面文案，哪些是被拍摄对象的一部分；有意义的标签、标志和必要披露应保留。不要为了把所有字都挪成HTML，就把真实包装信息或现场标牌擦掉，导致图片与对象不一致。

一个原创规划例子是：风景图上额外叠着你自己的“活动安排”标题。把它移到网页标题元素后，以后修改文案可以不再处理照片。这不需要宣称照片原来那块一定没有东西，也不意味着场景里真实存在的牌子文字都应删除。先确定文案层级，再决定图像改动。

2. 擦掉图片文案前，先建好替代文字

在网站或CMS里创建合适的标题或其他文字元素，核对词句、上下文关系以及关联的按钮、链接。名称、日期和必要细节要由你确认，图片编辑器不会判断一句宣传文案是否仍然准确。先保存页面草稿，避免图上的字删了，网页里却没有留下替代信息。

下方W3C WAI资料建议，在呈现条件允许时使用实际可调整样式的文字，并说明必要标志等例外。这里讨论的是有上下文的呈现选择，不是要求清掉照片里的一切词句，也不能因为更换了一个标题，就认定整页已经通过可访问性认证。设计与检查仍需覆盖最终页面。

3. 先找无叠字来源，合适时才修复压平图片

优先查找自己的原始照片或设计源。如果标题仍是独立文本对象，应在源应用里不导出该对象，取得图片；这样保留的是实际背景，不是估计被压平标题遮住的内容。导出后仍要核对构图，还要留意阴影、描边或重复标题是否在其他对象中残留，不能只看文字图层已隐藏。

只有合适的压平图片时，再在TextWiper打开获准工作副本。用画笔或区域选择叠加标题及其效果，用擦除工具缩小范围，保护必要的可见细节。“识别文字”可以跳过，使用时有单独上传许可。局部修复估计背景；若必须编造重要场景内容才能填掉标题，就应停止或换来源。

4. 修复图片与组装网页，是两个步骤

准备替换时保留源文件和上一版网页素材。下面的顺序处理视觉副本，但不会把图片编辑器说成能够控制网站发布系统。

1. 查看拟删除区，覆盖目标标题，不把周围无关细节一起扫进大矩形。
2. 按背景选择快速或智能手动修复，查看完整图片中的软块、断边和残字。
3. 下载PNG或JPG，重新打开这份实际文件后，再拿去更新网站。
4. 在页面草稿里替换正确图片，保留之前准备好的真实文字标题。
5. 核对视觉布局里标题只出现一份，没有旧烧录字藏在新的标题下面。
6. 按受众使用的布局预览组合页面，确认后再通过自己的网站系统发布。

5. 检查阅读与布局，不只追求旧外观

在网页尝试选择标题文字，并调整浏览器的文字显示或缩放。窄屏时检查词句是否完整，图片是否挡住文案，重要按钮是否还能使用。标题可以放在图片旁边，不一定要覆盖照片；选择更清楚的排版，比机械复刻原先每个像素的位置更有意义。这些检查在网站编辑器与浏览器完成。

同时复核新上下文中的图片替代文字。标题挪出去后，照片不会自动变成纯装饰；应说明它对当前页面的实际贡献，不把alt当成隐藏的重复营销标题。若图片有链接，还要结合周围链接文案看用途。下面单独的替代文字文章讲这一编写步骤，本篇重点则是文案和图片的组织方式。

6. 后续修订继续保留这种分工

下次改标题或制作语言版本时，应修改网站里的真实文字，避免反复修补、重新编码同一照片。把已检查的图片母版和网页内容作为两类素材维护。若社交分享卡需要把标题压进图片，应另做并标清衍生版本，不要又把那份带字分享图偷偷放回网站的照片位置。

公测期间TextWiper的手动选区、修复、下载免费，无需账户。本文提供从来源到网页的工作步骤，不是新增HTML导出功能，也没有进行一轮新的可访问性实测；不保证排名、合规结果或每张横幅的修复效果。替换旧页之前，应同时确认实际图片与已发布文字都正确。

继续实践

• 在新上下文里复核图片替代文字
• 先考虑源文件导出，再考虑像素修复
• 核对页面真正提供了哪个图片版本